FONDO

FONDO
I см. тж. FONDO II и FONDO III
m
-F995 —

fondi di bottega (или di magazzino)

-F996 —

fondi di bottiglia

fondi di magazzino

— см. -F995
-F997 —

bassi fondi

-F998 —

doppio fondo

-F999 —

a (или di) doppio fondo

-F1000 —

a fondo

-F1001 —

fino in fondo

-F1002 —

andare fino in fondo

-F1003 —

in fondo (al cuore)

-F1003a —

in fondo in fondo

-F1004 —

senza fondo

-F1005 —

mare (или pozzo) senza fondo

da capo a fondo

— см. -C705

da (или dalla) cima a fondo

— см. -C1908

— conoscere (или sapere) da cima a fondo

— см. -C1909
-F1006 —

andare a (или al, in) fondo

-F1007 —

andare al fondo di...

-F1008 —

arrivare in fondo a qc (или fino in fondo di qc)

avere il cervello in fondo ai piedi

— см. -C1572

non avere né fine né fondo

— см. -F816
-F1009 —

cacciare (или gettare, mandare, mettere, tirare) al (или in) fondo

cacciarsi in un fondo di letto

— см. -L480

conoscere come il fondo dei suoi calzoni

— см. -C2446

dare di becco ne! fondo

— см. -B394
-F1010 —

dare (или pigliare) fondo

-F1011 —

dare fondo a...

-F1012 —

darebbe fondo a (или di) una nave di sughero

-F1013 —

discernere (или toccare) il fondo (или toccare fondo) di qc

-F1014 —

essere in (или al) fondo

essere in un fondo di letto

— см. -L484
-F1015 —

essere al (или in) fondo del (или d'un) pozzo

fare apparire il fondo a... (или di...)

— см. -F1025

gettare (или mandare, mettere) a! (или in) fondo

— см. -F1009
-F1016 —

giungere al fondo della china

-F1017 —

guardarsi in fondo

-F1018 —

mettere a fondo

pescare a fondo

— см. -P1339

pigliare fondo

— см. -F1010
-F1019 —

prendere qd per il fondo dei calzoni

scoprire il fondo а... (или di...)

— см. -F1025
-F1020 —

spendere a fondo perso

-F1021 —

squadernare il fondo delle reni

-F1022 —

strologare sui fondi del caffè

-F1023 —

tenere a fondo

tirare al (или in) fondo

— см. -F1009

toccare (il) fondo di qc

— см. -F1013
-F1024 —

toccare il fondo

-F1025 —

vedere (или scoprire, fare apparire) il fondo a... (или di...)

-F1026 —

chi non vede il fondo non passi l'acqua

non ha né fine né fondo

— см. -F832

i pesci grossi stanno in fondo

— см. -P1364

la verità è nel fondo di un pozzo (или in fondo al pozzo)

— см. -V353

le zucche piene vanno a fondo, le vuote stanno a galla

— см. -Z97

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "FONDO" в других словарях:

  • fondo — sustantivo masculino 1. Parte más baja de una cosa hueca o cóncava: el fondo de un vaso, el fondo de una copa. Hay un insecto en el fondo de la botella. 2. Extremo de una cosa opuesto al hablante o a un punto de referencia: La habitación está al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fondo — Fondo …   Deutsch Wikipedia

  • fondo — fondo, al fondo a la derecha expr. retrete. ❙ «...y el camarero, muy serio, le indica al fondo a la derecha, que es por lo general donde suelen estar localizados los servicios en los bares...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fondo — Saltar a navegación, búsqueda El término fondo puede designar: Fondo común de inversión, un instrumento financiero. Un fondo de pantalla para ordenadores. Al Fondo de Cultura Económica, por abreviación. Fondo, un caldo básico empleado en la… …   Wikipedia Español

  • Fondo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • fondo — fȏndo m DEFINICIJA reg. temelj, ob. u: SINTAGMA fondo d̕oro (izg. fondo dȏro) umj. dno staklenih predmeta s urezanim likovima, natpisima i ornamentima na podlozi od zlatnih listića ETIMOLOGIJA tal. fondo …   Hrvatski jezični portal

  • fondo — Base o parte más profunda de un órgano; la parte más alejada del orificio de entrada de un órgano, como el fondo uterino o el fondo de ojo …   Diccionario médico

  • Fondo — Fondo, Marktflecken im Bezirk Cles des Tyroler Kreises Trient, im Thale der Novella; Handel mit Wein, Vieh, Holz; 1550 Ew. italienischer Abkunft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fondo — Fondo, Marktflecken in Tirol, Bezirksh. Cles, 987 m ü. M., im Hintergrunde des Nonsbergtales an der Straße über den Mendelpaß nach Bozen, am Rivo di F., der hier eine 40 m tiefe Klamm (Burrone del Sasso) bildet, Sitz eines Bezirksgerichts, hat… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… …   Enciclopedia Universal

  • fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»